1
00:00:00,680 --> 00:00:02,119
- Zijn jullie allebei zwanger?
- Dus?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,479
Nou, wie is de vader
van al deze baby's?

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,480
Ik zou graag opa willen zijn.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,280
<i>Ik heb je abortuspillen.</i>

5
00:00:07,800 --> 00:00:10,239
Verdomde Mitch,
ze moet ze meegenomen hebben.

6
00:00:10,240 --> 00:00:12,239
Ik kom er op mijn manier vanaf.

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
- L-Cat is zwanger.
- Zijn jullie allebei zwanger?

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,120
<i>Je hebt Emma bereikt.
Laat een bericht achter...</i>

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,879
Denk jij dat jij de vader bent?

10
00:00:20,880 --> 00:00:21,959
Ik weet het niet!

11
00:00:32,840 --> 00:00:35,120
Geef me de verdomde afstandsbediening!

12
00:00:35,720 --> 00:00:37,279
Ik heb film van de week gewonnen!

13
00:00:37,280 --> 00:00:38,959
<i>Ik kom naar jou toe
Als een klap op het hoofd</i>

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,679
<i>Geen tijd om brood te breken</i>

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,439
<i>Arbitrage is geen vakantie</i>

16
00:00:42,440 --> 00:00:44,399
<i>Bitch, je kunt maar beter handelen, toch
Rol om, speel dood</i>

17
00:00:44,400 --> 00:00:46,919
<i>Beweeg sneller!
Geen tijd voor jou en je gebabbel</i>

18
00:00:46,920 --> 00:00:48,719
<i>Meer branie, minder materie</i>

19
00:00:48,720 --> 00:00:50,439
<i>Je houdt mij niet voor de gek
Met je grammatica</i>

20
00:00:50,440 --> 00:00:51,919
<i>Ga weg, trut, ga uit de weg</i>

21
00:00:51,920 --> 00:00:54,039
<i>Het is tijd om op te stijgen
Verlaat de landingsbaan</i>

22
00:00:54,040 --> 00:00:55,679
<i>Wacht... wacht</i>

23
00:00:55,680 --> 00:00:56,840
<i>Een, twee, drie</i>

24
00:01:03,840 --> 00:01:05,919
Hoe zou je kunnen zijn
zo verdomd onverantwoord?

25
00:01:05,920 --> 00:01:09,679
Alsjeblieft, Michael Douglas geeft
de prestatie van je leven.

26
00:01:09,680 --> 00:01:10,999
Douglas-stappen

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,079
naar buiten op de rand
van een gebouw

28
00:01:12,080 --> 00:01:13,479
en overweegt
zelfmoord.

29
00:01:13,480 --> 00:01:15,599
- Dat is niet het enige wat hij doet.
- Je mist het punt, Edward.

30
00:01:15,600 --> 00:01:16,919
L-Cat zou dat geweldig hebben gevonden
als ze hier was.

31
00:01:16,920 --> 00:01:18,559
Je zou walgend moeten zijn, Eddie.

32
00:01:18,560 --> 00:01:20,359
Waarom heb je gekozen
die film?

33
00:01:20,360 --> 00:01:21,759
Ik heb het je al verteld.

34
00:01:21,760 --> 00:01:24,159
-Douglas geeft...
- Waarom heb je die film gekozen?

35
00:01:24,160 --> 00:01:26,080
Omdat Douglas niet doodgaat!

36
00:01:34,000 --> 00:01:35,360
Omdat hij niet doodgaat.

37
00:01:45,720 --> 00:01:49,360
- En je bent boos dat Graham dat deed.
- Hij heeft ons verlaten.

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,880
Nu moeten we de rotzooi voelen
hij was te bang voor.

39
00:01:54,440 --> 00:01:55,720
Ik begrijp waarom hij het deed.

40
00:01:56,760 --> 00:01:58,559
Hij had te veel pijn,
hij zag geen uitweg.

41
00:01:58,560 --> 00:01:59,720
Rot op, Frankie!

42
00:02:01,440 --> 00:02:03,080
Zelfmoord is de uitweg van de lafaard.

43
00:02:03,840 --> 00:02:05,760
Er is echt voor nodig
verdomde moed om te leven.

44
00:02:06,480 --> 00:02:08,120
Wat nu? Hm, hè?

45
00:02:09,160 --> 00:02:11,200
Zwarte doos rot
in de verdomde grond?

46
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Nee, mens.

47
00:02:14,400 --> 00:02:15,679
Opa stierf alleen...

48
00:02:19,240 --> 00:02:20,400
...met niemand.

49
00:02:21,080 --> 00:02:22,240
Niemand neuken.

50
00:02:24,960 --> 00:02:26,520
Heb je het nog steeds over Graham?

51
00:02:30,720 --> 00:02:31,920
Je bent niet de enige, Eddie.

52
00:03:12,880 --> 00:03:13,960
Ik moet met je praten.

53
00:03:14,960 --> 00:03:17,919
Ik ben geen drop-in service, Frankie.

54
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
Het spijt me, ik ben...

55
00:03:20,200 --> 00:03:21,440
Slechts vijf minuten.

56
00:03:24,160 --> 00:03:26,200
Iedereen handelt
met verdriet anders.

57
00:03:27,440 --> 00:03:30,200
- Hoe denk je erover?
- Ik begrijp waarom hij het deed.

58
00:03:31,600 --> 00:03:33,040
Heb je aan zelfmoord gedacht?

59
00:03:34,160 --> 00:03:35,760
Ik bedoel, ik wil niet dood, maar...

60
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
Wat?

61
00:03:40,320 --> 00:03:43,960
- Ik weet ook niet zeker of ik leef.
- Ben je?

62
00:03:47,080 --> 00:03:48,480
Wanneer heb je erover nagedacht?

63
00:03:50,840 --> 00:03:52,000
Toen papa stervende was.

64
00:03:53,640 --> 00:03:55,639
Ik denk dat ik schizofreen ben.

65
00:03:58,440 --> 00:04:00,359
Nou, het spijt me.
Nee, dat had ik niet verwacht.

66
00:04:00,360 --> 00:04:01,759
Waarom denk je dat?

67
00:04:01,760 --> 00:04:03,119
Ik googlede mijn symptomen.

68
00:04:03,120 --> 00:04:04,920
- Ik denk dat ik heb wat Mitch heeft.
- Oh.

69
00:04:05,560 --> 00:04:07,239
- Welke symptomen?
- Ik blijf het horen

70
00:04:07,240 --> 00:04:08,719
en dingen zien die er niet zijn.

71
00:04:08,720 --> 00:04:10,239
Ik dacht dat het opnames waren,
maar het is anders.

72
00:04:10,240 --> 00:04:11,879
Ik... Ik zie tapijt. Het verdwijnt.

73
00:04:11,880 --> 00:04:14,719
- Ik hoor dingen, maar het is niet echt.
- Ik denk niet dat je schizofreen bent.

74
00:04:14,720 --> 00:04:16,520
Wat is er dan verdomme mis met mij?

75
00:04:17,360 --> 00:04:20,399
Misschien is er een deel van jou...

76
00:04:20,400 --> 00:04:23,800
van je geest, wat aangeeft dat dat zo is
iets dat je moet genezen

77
00:04:24,720 --> 00:04:28,160
als een terugkerende droom
of herinneringen ophalen.

78
00:04:30,240 --> 00:04:33,080
Nuchterheid kan soms
verdrongen herinneringen blootleggen.

79
00:04:33,920 --> 00:04:35,000
Dat is niets om bang voor te zijn.

80
00:04:36,040 --> 00:04:38,400
Het is een herinnering. Het kan je geen pijn doen.

81
00:04:39,880 --> 00:04:42,120
Ontdekken wat het betekent,
dat is gewoon allemaal onderdeel van uw genezing.

82
00:04:43,280 --> 00:04:45,200
- Zodat ik het kan repareren.
- Mm.

83
00:04:46,720 --> 00:04:49,360
Het helpt om die herinneringen onder ogen te zien
in plaats van ze te vrezen.

84
00:04:52,560 --> 00:04:56,679
We moeten waarschijnlijk chatten
over Emerson Dempsey.

85
00:04:56,680 --> 00:04:58,239
Zijn dood. Je rijden onder invloed.

86
00:04:58,240 --> 00:04:59,560
Het was verdomme niet mijn schuld.

87
00:05:05,880 --> 00:05:08,079
<i>Je hebt Emma bereikt.
Laat een bericht achter.</i>

88
00:05:08,080 --> 00:05:10,400
Bel me alvast terug.

89
00:05:19,440 --> 00:05:23,280
<i>Het water van onze emoties reinigen.</i>

90
00:05:32,480 --> 00:05:37,440
Laat je gevoelens los
door de beweging.

91
00:05:45,120 --> 00:05:51,599
Links, rechts, vooruit,
achter, links, rechts

92
00:05:51,600 --> 00:05:53,759
vooruit, achteruit.

93
00:05:53,760 --> 00:05:58,439
Voel de muziek
in je lendenen, Frances.

94
00:05:58,440 --> 00:06:01,160
Orangu-Stank!

95
00:06:03,160 --> 00:06:04,320
Orangu-Stank!

96
00:06:11,280 --> 00:06:12,760
Neuken! Oké, iedereen rennen!

97
00:06:22,840 --> 00:06:23,999
Kom hier terug!

98
00:06:33,040 --> 00:06:34,119
Kijk, het spijt me.

99
00:06:34,120 --> 00:06:35,599
Ik had nooit gedacht dat ze de pillen zou slikken

100
00:06:35,600 --> 00:06:36,959
en jij was bedoeld
om naar het ziekenhuis te gaan.

101
00:06:36,960 --> 00:06:39,199
- Ik meende er niets van.
- Hij had me nodig.

102
00:06:51,560 --> 00:06:54,039
Hij is dood omdat ik er niet was
om hem tegen te houden.

103
00:06:56,880 --> 00:06:59,000
Daarom was je dat altijd
met hem op het dak.

104
00:06:59,920 --> 00:07:01,839
Het spijt me. Het spijt me.

105
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
Ga weg!

106
00:07:07,720 --> 00:07:09,000
Ga van mij af!

107
00:07:18,400 --> 00:07:19,440
Wat de fuck?

108
00:07:41,680 --> 00:07:43,399
Jij stomme drugsverslaafde.

109
00:07:48,120 --> 00:07:49,280
L-kat...

110
00:07:52,160 --> 00:07:54,440
Het spijt me echt van opa.

111
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Opschieten.

112
00:07:59,880 --> 00:08:02,440
Oei, Frankie.
Het spijt me van...

113
00:08:06,480 --> 00:08:07,559
Ja...

114
00:08:07,560 --> 00:08:09,839
- ...die prothese kost tienduizend.
- Shit.

115
00:08:09,840 --> 00:08:11,039
- Ja.
- Dat is veel.

116
00:08:11,040 --> 00:08:12,279
Dat is veel.

117
00:08:12,280 --> 00:08:16,080
Nou ja, misschien stop ik wel
Ik noem je 'Orangu-Stank'.

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,920
- Ja?
- 'Nubby's' is veel beter.

119
00:08:19,960 --> 00:08:21,879
- Nubby, nubby, nubby.
- Hou je bek.

120
00:08:21,880 --> 00:08:23,360
Nub, nub, nub.

121
00:08:30,200 --> 00:08:31,999
Keuken is geweest
mij de omweg geven

122
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
-dus ik denk--
- Onzin, Frankie's <i>hapu.</i>

123
00:08:34,760 --> 00:08:36,759
En wie de fuck
Slaapt Lydia met?

124
00:08:36,760 --> 00:08:38,479
Denk je
sluipt ze weer naar buiten?

125
00:08:38,480 --> 00:08:40,759
Eh, als we dat maar konden
houd je aan het boodschappenbudget.

126
00:08:40,760 --> 00:08:42,440
Simon heeft naar de vader gevraagd.

127
00:08:43,440 --> 00:08:45,959
- Ons kliniekprotocol.
- Wie... wie is Simon?

128
00:08:45,960 --> 00:08:47,239
Lydia's dokter in het ziekenhuis.

129
00:08:47,240 --> 00:08:48,800
Hij is niet de enige met vragen.

130
00:08:50,200 --> 00:08:53,160
- Als we ons maar konden houden aan...
- Iets in je gedachten?

131
00:08:55,080 --> 00:08:56,519
- Mijn patiënten...
- "Onze" patiënten.

132
00:08:56,520 --> 00:08:58,839
... hebben gepraat
over de zelfmoord.

133
00:08:58,840 --> 00:09:00,519
Hoe zeker personeel
miste zijn waarschuwingssignalen.

134
00:09:00,520 --> 00:09:02,079
Ja, hoe zit het met bepaald personeel?

135
00:09:02,080 --> 00:09:04,159
verantwoordelijk voor Mitch
psychotische breuk?

136
00:09:04,160 --> 00:09:05,879
Ik wist het precies
wat ik met haar deed.

137
00:09:05,880 --> 00:09:07,719
Mitch is hier geweest
drie jaar lang en ze heeft...

138
00:09:07,720 --> 00:09:09,799
En over drie jaar,
hoeveel vooruitgang heeft ze geboekt?

139
00:09:09,800 --> 00:09:11,519
Wij hebben geen tijd,
eigenlijk, hiervoor...

140
00:09:11,520 --> 00:09:15,319
Experimenteren met de medicijnen van de patiënt
is gevaarlijk gedrag.

141
00:09:15,320 --> 00:09:17,959
- Het is progressief gedrag.
- Dames, als we gewoon...

142
00:09:17,960 --> 00:09:19,119
- Wat?
- Sorry.

143
00:09:19,120 --> 00:09:21,919
Ik wil er geen onzin aan toevoegen
naar een toch al klote situatie

144
00:09:21,920 --> 00:09:22,999
omdat het zo is, toch?

145
00:09:23,000 --> 00:09:24,680
Maar als we maar konden blijven
voor het boodschappenbudget.

146
00:09:25,920 --> 00:09:26,920
Eh...

147
00:09:28,200 --> 00:09:31,640
Ik heb er dus over een paar nagedacht
manieren waarop we kunnen bezuinigen.

148
00:09:33,040 --> 00:09:35,080
O, hallo daar. Ik ben Eddy.

149
00:09:35,600 --> 00:09:37,879
Ik ben een seksverslaafde, een drugsverslaafde

150
00:09:37,880 --> 00:09:40,480
en ik bedoel,
sommigen zouden zeggen een alcoholist.

151
00:09:41,040 --> 00:09:42,479
En vanavond, Michaël

152
00:09:42,480 --> 00:09:45,039
Ik ben niet aan het schoonmaken
deze verdomde ramen!

153
00:09:45,040 --> 00:09:46,439
- Kom op, Eddie!
- Rot op.

154
00:09:46,440 --> 00:09:48,559
- Doe niet zo lullig.
- Het kan me niks schelen!

155
00:09:48,560 --> 00:09:50,040
Gewoon schoon
de verdomde ramen!

156
00:09:51,040 --> 00:09:52,320
L-Kat, Lydia...

157
00:09:53,040 --> 00:09:55,119
Het is een goede timing. Er ligt hier een doek
met jouw naam erop.

158
00:09:55,120 --> 00:09:56,360
Fuck dat.

159
00:09:57,080 --> 00:09:58,559
Het is niet optioneel.

160
00:09:58,560 --> 00:10:01,520
Wij zijn een gemeenschap.
Iedereen loopt vast.

161
00:10:03,560 --> 00:10:05,519
- Waar is Frankie?
- Ze kan niet schoonmaken.

162
00:10:05,520 --> 00:10:08,479
- Waarom niet?
- De chemicaliën zijn slecht voor de baby.

163
00:10:18,280 --> 00:10:19,519
Alles oké hier?

164
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Eh...

165
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
- Babykrampjes...
- Mm... auw.

166
00:10:26,520 --> 00:10:28,159
- Was er nog iets?
- Ja.

167
00:10:28,160 --> 00:10:30,559
Ik wilde je er alleen maar aan herinneren
over uw bloedtest vandaag.

168
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
Ja... ja. Zoet.

169
00:10:32,400 --> 00:10:34,120
Het zou een grote kans zijn
om het kindje te controleren.

170
00:10:34,960 --> 00:10:36,920
Oh. Eh, wacht, wat?

171
00:10:38,200 --> 00:10:39,679
We zullen de baby controleren
tegelijkertijd.

172
00:10:39,680 --> 00:10:41,839
- Nee, het is prima.
- Maar je krampen.

173
00:10:41,840 --> 00:10:42,919
Ik denk dat we de baby moeten controleren.

174
00:10:42,920 --> 00:10:44,039
Ik denk niet dat we dat nodig hebben
om het kindje te controleren.

175
00:10:44,040 --> 00:10:45,800
- We moeten het controleren.
- Je hoeft de baby niet te controleren!

176
00:10:50,480 --> 00:10:52,240
Ik heb vannacht een miskraam gehad.

177
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
Waar?

178
00:10:56,400 --> 00:10:59,360
- Waar wat?
- Waar heb je de foetus uitgezet?

179
00:11:00,720 --> 00:11:01,880
Het toilet.

180
00:11:02,360 --> 00:11:03,360
Mm.

181
00:11:04,400 --> 00:11:05,920
- Dat is jammer.
- Ja.

182
00:11:07,040 --> 00:11:08,400
Nu kun je tenminste helpen met schoonmaken.

183
00:11:09,400 --> 00:11:12,280
- Maar ik heb een miskraam gehad.
- Doe dan de lage ramen.

184
00:11:26,280 --> 00:11:27,320
Oi.

185
00:11:29,880 --> 00:11:32,120
Verplaats of ik verplaats je verdomme.

186
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
Ik zou graag willen dat je iets tegen mij doet.

187
00:11:37,120 --> 00:11:42,200
- De stoel is bezet.
- Door wie? Een verdomde geest, hè?

188
00:11:51,840 --> 00:11:54,080
Oh! Kom op.

189
00:11:58,080 --> 00:11:59,640
O, fuck!

190
00:12:02,800 --> 00:12:04,000
Hoi!

191
00:12:09,800 --> 00:12:11,600
- Ik heb je favoriet.
- Ik heb gegeten.

192
00:12:15,200 --> 00:12:16,440
Wat ben je aan het doen?

193
00:12:20,360 --> 00:12:21,360
Em.

194
00:12:22,480 --> 00:12:24,399
Oranje en rood hier,
geel en groen daar.

195
00:12:24,400 --> 00:12:26,960
Blauwe tinten daar.
Paars en roze aan de onderkant.

196
00:12:27,880 --> 00:12:29,160
Je baby is trouwens dood.

197
00:12:30,520 --> 00:12:31,840
Frankie heeft een abortus ondergaan.

198
00:13:00,840 --> 00:13:02,039
Wat wil je, Frankie?

199
00:13:02,040 --> 00:13:04,720
O, hallo. Zijn jullie allemaal goed?

200
00:13:05,960 --> 00:13:08,559
Eigenlijk,
Er is iets dat we moeten bespreken.

201
00:13:12,760 --> 00:13:14,399
Heb jij de pillen al gehad?

202
00:13:14,400 --> 00:13:16,479
Nou... welke pillen?

203
00:13:16,480 --> 00:13:17,880
De abortuspillen.

204
00:13:18,520 --> 00:13:24,400
Ja... ja, het was verschrikkelijk.
Veel krampen en bloedingen en...

205
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
O.

206
00:13:27,600 --> 00:13:29,679
- Gaat het?
- Ja... ja.

207
00:13:29,680 --> 00:13:30,760
Ik ben... Ik ben in orde.

208
00:13:33,120 --> 00:13:34,600
Gaat het met jullie?

209
00:13:36,080 --> 00:13:40,440
- Hoe bedoel je?
- Alleen... hoe gaat het?

210
00:13:42,240 --> 00:13:43,920
Waarom blijf je bellen, Frankie?

211
00:13:45,520 --> 00:13:47,920
Het... het is deze plek.

212
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
Een mens...

213
00:13:50,400 --> 00:13:52,560
Graham, hij sprong van het dak.

214
00:13:53,600 --> 00:13:56,040
- Is hij in orde?
- Nee, hij stierf.

215
00:13:56,960 --> 00:13:58,160
Echt slecht.

216
00:14:01,200 --> 00:14:02,960
- Dat is niet zo.
- Wat?

217
00:14:03,920 --> 00:14:05,519
<i>Want als zoiets dergelijks is
is jou overkomen...</i>

218
00:14:05,520 --> 00:14:06,600
Nee, nee, ik ben...

219
00:14:08,800 --> 00:14:11,880
Ik bedoel, het is moeilijk hier, maar met mij gaat het goed.

220
00:14:16,320 --> 00:14:17,880
Wat wilde je bespreken?

221
00:14:20,040 --> 00:14:21,560
Het ging alleen om de abortus.

222
00:14:24,400 --> 00:14:25,480
Oké.

223
00:14:26,520 --> 00:14:27,920
Ik zie je volgende week?

224
00:14:29,480 --> 00:14:30,799
Zeker.

225
00:15:01,120 --> 00:15:06,320
Links, rechts, vooruit, achteruit.

226
00:15:07,040 --> 00:15:09,000
Wauw...

227
00:15:15,960 --> 00:15:17,040
Wat ben je verdomme aan het doen?

228
00:15:18,240 --> 00:15:20,240
Hé, ik ben gewoon...

229
00:15:21,120 --> 00:15:22,959
...emoties loslaten en zo.

230
00:15:22,960 --> 00:15:25,599
Kun je... kun je dat horen?

231
00:15:25,600 --> 00:15:26,800
Nee.

232
00:15:31,440 --> 00:15:32,959
Gaat het?

233
00:15:32,960 --> 00:15:35,279
Overal waar ik kijk, zie ik hem.

234
00:15:40,920 --> 00:15:44,239
De grasmaaier.
Jij... kun je dat echt niet horen?

235
00:15:44,240 --> 00:15:45,879
Nee.

236
00:15:45,880 --> 00:15:48,360
Eh, kunnen we, zoals,
een nachtje uitgaan?

237
00:15:49,080 --> 00:15:51,840
Ik heb net een drugstest gedaan.
Ik ben voorlopig niet toe aan nog een.

238
00:15:55,480 --> 00:15:56,600
Neuken, ja.

239
00:16:19,760 --> 00:16:22,159
Oké, dus zolang
want we zijn om 17.00 uur terug.

240
00:16:22,160 --> 00:16:23,759
- Ja.
- En je weet zeker dat dat onmogelijk is

241
00:16:23,760 --> 00:16:25,559
- ze zullen in staat zijn om--
- Sst! Chill.

242
00:16:25,560 --> 00:16:26,720
- Met ons gaat het goed.
- Oké.

243
00:16:31,040 --> 00:16:33,560
Sayonara, klootzak!

244
00:16:34,800 --> 00:16:37,200
Sonic boem!

245
00:16:38,160 --> 00:16:39,960
Dat is verdomd gemiddeld.

246
00:16:40,920 --> 00:16:42,560
Oei, kip.

247
00:16:43,080 --> 00:16:44,200
Fuck ja.

248
00:16:46,840 --> 00:16:47,880
L-kat!

249
00:16:51,720 --> 00:16:53,160
Ja!

250
00:16:56,320 --> 00:16:58,719
Laten we gaan.

251
00:16:58,720 --> 00:17:01,480
Neuk je!

252
00:17:02,560 --> 00:17:03,840
Hier is het.

253
00:17:14,120 --> 00:17:16,040
<i>Ik zat op het maanlicht...</i>

254
00:17:31,600 --> 00:17:32,800
Dames.

255
00:17:33,640 --> 00:17:34,640
Nubby.

256
00:17:35,880 --> 00:17:37,120
Nubby!

257
00:17:37,840 --> 00:17:40,000
Het is jouw terugval.
Hoe wil je het aftrappen?

258
00:17:44,920 --> 00:17:46,320
Wodka maal twee.

259
00:17:57,320 --> 00:17:58,560
Ah-hh.

260
00:18:00,720 --> 00:18:03,440
Um... Ik heb gewoon... Ik heb even een momentje nodig.

261
00:18:50,520 --> 00:18:51,719
Opnieuw hetzelfde.

262
00:18:51,720 --> 00:18:54,399
<i>Vertel me wat je wilt
Wat je wilt</i>

263
00:18:54,400 --> 00:18:56,880
- <i>Het staat op het punt naar beneden te gaan</i>
- Nog een keer hetzelfde.

264
00:19:00,640 --> 00:19:03,839
Oké, oké. Nooit heb ik ooit
in de knel gegooid.

265
00:19:03,840 --> 00:19:06,200
- O, schuldig.
- Kom op.

266
00:19:08,320 --> 00:19:11,639
Nooit heb ik ooit
dronk een wodka.

267
00:19:11,640 --> 00:19:12,840
O, mijn God.

268
00:19:16,040 --> 00:19:17,040
Oké?

269
00:19:17,600 --> 00:19:21,320
Nooit heb ik ooit een man geneukt
en dan op hem schijten.

270
00:19:22,920 --> 00:19:25,520
Fuck dit spel.

271
00:19:27,480 --> 00:19:30,119
Hé, wil je een geheim weten?

272
00:19:30,120 --> 00:19:34,319
- Je hebt een man geneukt en op hem gepoept.
- Nee, stomme klootzak!

273
00:19:34,320 --> 00:19:36,919
Mike, hij is de babypapa.

274
00:19:36,920 --> 00:19:39,439
- Heb je Hot Mike geneukt?
- Ja.

275
00:19:41,560 --> 00:19:42,799
O, mijn God.

276
00:19:42,800 --> 00:19:45,359
- Ik heb de man van mijn zus geneukt.
- O, shit.

277
00:19:48,960 --> 00:19:51,079
- Aan de sletten.
- Naar de sletten!

278
00:19:51,080 --> 00:19:53,319
Hé... Hé. Oh, verdomme...

279
00:19:53,320 --> 00:19:54,559
Oké, kom dan, kom dan.

280
00:19:54,560 --> 00:19:55,879
Drink het op. Kom op, kom op.

281
00:19:55,880 --> 00:20:01,680
Puff... plof!

282
00:20:06,720 --> 00:20:08,639
<i>Stuur bij de functie het adres</i>

283
00:20:08,640 --> 00:20:10,919
<i>Manchetten in beide handen
Draai de matras eraf</i>

284
00:20:10,920 --> 00:20:13,239
<i>Alsjeblieft, stop gewoon met acteren
Ik ken je niet, want</i>

285
00:20:13,240 --> 00:20:14,999
<i>Wat is er aan de hand? Ja, nee</i>

286
00:20:15,000 --> 00:20:17,039
<i>Ik wil het niet horen
Over wie, wat</i>

287
00:20:17,040 --> 00:20:18,959
<i>Controleer nu mijn hand met echte boeren</i>

288
00:20:18,960 --> 00:20:20,159
<i>Pakken in de lucht...</i>

289
00:20:24,200 --> 00:20:27,039
<i>Het maakt mij niet uit
Ik ben precies zoals snare en klap</i>

290
00:20:27,040 --> 00:20:29,599
<i>Ik ben gelijk</i>

291
00:20:29,600 --> 00:20:31,759
<i>We kwamen alleen voor de bas</i>

292
00:20:31,760 --> 00:20:33,679
<i>Alsjeblieft, geen telefoons in de buurt</i>

293
00:20:33,680 --> 00:20:35,879
<i>Ze probeert het
Om gered te worden, echt waar?</i>

294
00:20:35,880 --> 00:20:39,119
<i>Verwijder die rotzooi van haar gezicht
We kwamen alleen voor de bas</i>

295
00:20:39,120 --> 00:20:41,239
<i>Alsjeblieft, geen telefoons in de buurt</i>

296
00:20:41,240 --> 00:20:43,319
<i>Ze probeert het
Om gered te worden, echt waar?</i>

297
00:20:43,320 --> 00:20:44,520
<i>Haal die rotzooi uit haar gezicht</i>

298
00:20:50,520 --> 00:20:51,640
O!

299
00:20:57,640 --> 00:21:00,840
Neuken! Oh, verdomme, L-Cat.

300
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
L-Cat.

301
00:21:12,080 --> 00:21:13,879
<i>Boom, teef heeft een huis voor je</i>

302
00:21:13,880 --> 00:21:16,479
<i>Wauw! De heks heeft een huis op je gezet</i>

303
00:21:19,760 --> 00:21:22,240
Je weet wel, zoals in Oz.

304
00:21:31,480 --> 00:21:33,519
Fuck you, L-Cat's voeten.

305
00:21:33,520 --> 00:21:35,640
Oh, shit, het spijt me. Dat was niet...

306
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
Mijn slechte.

307
00:21:43,720 --> 00:21:45,280
Weet je, ik vergeef je, hè?

308
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
Voor de rat.

309
00:21:49,520 --> 00:21:52,079
Omdat ik weet dat jij het was!

310
00:21:52,080 --> 00:21:53,919
Ik weet. Ik weet het... Ik weet het.

311
00:21:53,920 --> 00:21:56,199
Ik ging niet... Ik ging niet
om het ter sprake te brengen, maar ik...

312
00:21:58,800 --> 00:22:02,279
Ik wil geen geheimen
tussen ons, weet je.

313
00:22:02,280 --> 00:22:04,280
Weet je?

314
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
L-Cat.

315
00:22:08,440 --> 00:22:09,520
KatHond.

316
00:22:10,760 --> 00:22:14,200
<i>Yo, CatDog</i>

317
00:22:15,280 --> 00:22:19,000
Ik mis die show verdomd.

318
00:22:22,280 --> 00:22:23,480
L-kat!

319
00:22:28,080 --> 00:22:30,520
Je kuiten zijn eigenlijk heel goed
voor grip, toch?

320
00:22:33,440 --> 00:22:35,359
Neuken!

321
00:22:35,360 --> 00:22:39,120
O, fuck. Neuken... neuken!


